If we really think about it, this is quite a strange tradition. We go outside, cut down a tree and bring it into our house and then decorate it. Do you normally put up a Christmas tree at this time of the year? Did you know that, in fact, this tradition has absolutely nothing to do with Christmas? Most historians agree that this started as a Pagan tradition in what is now modern-day Germany where people would celebrate the Winter Solstice by decorating evergreen trees to welcome the end of the period of darkness and welcome the new year to come. Around the Middle Ages the Church, as with many other Pagan traditions, integrated this custom into the celebration of Christmas. Nowadays many households continue this tradition at this time of the year. Some people prefer to have a real tree in their houses while others prefer to use an artificial one. Either way, both are an interesting form of decoration that will probably continue for many years to come!
Si realmente lo pensamos bien, esta es una tradición bastante extraña. Salimos fuera, cortamos un árbol y lo llevamos dentro de nuestra casa y luego lo decoramos. ¿Sueles poner un árbol de Navidad en tu casa durante esta época del año? ¿Sabías que, de hecho, esta tradición no tiene absolutamente nada que ver con la Navidad? La mayoría de los historiadores están de acuerdo en que esto comenzó como una tradición pagana en lo que hoy es Alemania, donde la gente celebraba el solsticio de invierno decorando árboles de hoja perenne para celebrar el final del período de oscuridad y dar la bienvenida al nuevo año por venir. Alrededor de la Edad Media, la Iglesia, como con muchas otras tradiciones paganas, integró esta costumbre en la celebración de la Navidad. Hoy en día muchos hogares continúan esta tradición en esta época del año. Algunas personas prefieren tener un árbol real en sus casas mientras que otras prefieren usar uno artificial. De cualquier manera, ¡ambos son una forma interesante de decoración que probablemente continuará durante muchos años!
Abraxus Consultants 